promotion image of download ymail app
Promoted
發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

英文翻譯,

Many parents want to start solids at this age.They should be advised that the child cannot digest solids yet and should wait until age 4 months of age for solids .Expect on average one bowel movement daily if bottle feeding . Breastfed infants may stool from many times daily to once a week .If there are no signs of constipation and the child is growing well ,all the preceding are considered normal .Many parents are concerned that their child is constipated . Constipation should be distinguished from normal straining ,particularly as the child must move his bowels while on his back. If the stools are large and soft and there are no fissures ,the caregiver should be reassured .In the formula-fed infant ,changing brands of formula may help.Giving fruit juice such as prun juice such as prune juice or grape juice twice daily may help.

Sleep problems are common and can be very troublesome for new parents. Children should be put to sleep when droesy yet awake so they can learn to fall asleep on their own.Parents should try to give the last feeding just before the parent goes to sleep .If the child awakens at night for a feeding should be brief and boring .The child should not get in the habit of playing in the middle of the night. Breastfed infants often feed more during the night than bottle-fed infants .Many breastfeeding mothers keep the child with them and nurse on demand .this is particularly common if the mother is away during the day .If this is acceptable for the mother,it should not be discouraged . If the child sleeps more than 3 hours during the day ,the caregiver should try to awaken the child.

4 個解答

評分
  • ?
    Lv 7
    2 0 年前
    最佳解答

    嬰兒在這個年齡,許多父母都想開始餵食固體食物,但他們要知道嬰兒未滿四個月是無法消化固體食物. 如果是奶瓶餵食大約一天會有一次排便,母奶餵食就可能一天會有好幾次排便,但有時可能會一星期只有一次,如果嬰兒並無便秘現象而且成長狀況良好,那前述排便狀況都可視為正常. 由嬰兒出力的狀況可分辨出有無便秘狀況,尤其是當嬰兒的腸子還在後方時. 如果糞便粗大而軟,且形狀平滑而無裂縫,那照顧的人就可以放心.

    [有便秘狀況時]

    餵食奶粉的嬰兒,可以嘗試更換奶粉的牌子,或一天餵食兩次的黑梅汁或葡萄汁,這樣對狀況會有幫助.

    嬰兒睡眠的問題對新父母來說是一個很普通但有時會很擾人的問題,嬰兒應該要在睡眼惺忪時就放到床上,這樣嬰兒可以學習如何自己入睡,父母要盡量安排在自己要睡前才餵食最後一次奶,當嬰兒在夜半餓醒時,餵奶必須迅速及安靜,以免養成小孩夜半嬉戲的習慣.

    半夜餵奶的次數,母奶餵食的嬰兒會比奶瓶餵食的嬰兒還要多次.許多餵母奶的媽媽經常就把嬰兒抱在身邊,當嬰兒想吃的時候就給他吃,這種狀況特別發生在白天都在外的媽媽身上,如果媽媽能接受這種情況,我們不必予以反對,如果小孩在白天睡超過三小時,照顧的人應該將他吵醒(why?).

    參考資料: 中華民國登山協會會員三級通過
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    睡眼惺松<惺忪>是指1.疲倦2.作夢3.發呆4.剛睡醒。拜託快給我答案。有答案時麻煩寄到:cindyli513232004@yahoo.com.tw

    拜託拜託拜託拜託拜託拜託拜託拜託拜託拜託拜託拜託啦!謝惹~~~~

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    許多父母想要開始固體在這age.They 應該被勸告, 孩子無法消化固體並且應該等待直到年齡4 個月年齡固體Expect 平均一個腸運動每日如果用瓶餵養。Breastfed 嬰兒也許stool 從許多次每日對If 那裡每週一次是沒有便秘的標誌並且孩子增長很好, 所有在之前被認為正常Many 父母有關他們的孩子大便乾燥。便秘應該是卓越的從正常勞損, 特別因為孩子必須移動他的腸當在他的。如果凳子是大的並且軟和沒有裂痕, 照料者應該是被再保險的In 慣例被哺養的嬰兒, 慣例改變的品牌可以help.Giving 果汁譬如prun 汁液譬如修剪汁或葡萄汁也許每日兩次幫助。

    睡眠問題是共同, 可能是非常麻煩為新父母。孩子應該被投入睡覺當droesy 醒因此他們能學會睡著在他們的own.Parents 應該設法給最後哺養在父母去睡覺孩子喚醒在晚上為哺養應該是簡要的If 之前並且乏味The 孩子不應該得到在習性演奏在半夜。Breastfed 嬰兒比被人工餵養的嬰兒Many breastfeeding 母親保留孩子以他們和護士在要求時的this 特別共同經常哺養更多在夜期間如果母親日間是這是可接受的為母親的去If, 它不被勸阻。如果孩子日間睡覺超過3 個小時, 照料者應該設法喚醒孩子。

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    Bowel movement = 排便

    stool = 大便

    Breastfed = 餵母乳

    reassured = 確認

    prune = 黑棗 (原文拼錯)

    droesy (原文拼錯) (drowsy)

    直接用翻譯軟體/網站

    有些意義還是不夠貼切...

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。