匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

Every boy in my .........

Every boy in my class likes PE class.

為何用Every~

為何不能用 All 和 Many 或 Some 呢 ???

整體上翻做什ㄇ意思阿~

幫我講解一下這一題~

4 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    every 後面的名詞不可加s.... 因為every 是指每一個, 不會是每一個男孩們, 是每一個男孩!!

    像你說的  如果用All的話boy就要+s 因為All是全部

    Many 許多的  Some  一些  後面的名詞都要+s ====All boys,Many boys,Some boys.....

    所以你的問題是   Every boy in my class likes PE class.

    為何用Every~

    為何不能用 All 和 Many 或 Some 呢 ???

    答案就是要看後面名詞的單or複數了!!

    整體上翻做什ㄇ意思阿~

    PE=Physical Education= 體育課

    英文中文: 每個男孩在我的班級都很喜歡體育課.

    中文英文: 我的班級裡的每個男孩都很喜歡體育課.

    參考資料: 自己....
  • 1 0 年前

    1.every/each這兩個字用在你想要特別強調 ’個別性’的時候,.

    2.every 是用在三人或三人以上,指三人或三人以人的這個團体中,任何一人  都  (如何如何).

    3.each 是用在兩人,指兩者中其中任何一人  都  (如何如何).

    4.all/many/some 就沒有那種特別強調’個別性’的意味.

    5.例子:

    Each (one) of them is rich.

    (兩人中任何一人都很富有)

     其中one 可以省略

    Every one of them is rich.

    (三人中任何一人都很富有)

    6.因為是在強調’個別性’所以你應該有發現,此時句子中的動詞都要加s 或是用第三人稱的is

    7.故Every boy in my class likes PE class

    這個句子想要表達的是

    (我班上的’不管任何一個,不管那一個’男生都喜歡体育課)

    當然啦也許要翻譯時不能降翻因為不太美...不過我覺得降子比較能翻出這句話想要強調的意思

    講完了:p

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    every每一個也就是每一個男孩在我班上都喜歡PE誰說不能用allall boys in my class like pe class..全部男孩在我班上喜歡peMany的話就是很多.但是可能還有一小部分的人不喜歡...所以還是不好some..一些...所以有一大部分的人或許不喜歡...所以不能替代..

  • 1 0 年前

    Every ,有強調每一個

    All ,是只全體,但是語氣沒有這麼強烈

    Many .指大多數,不一定是全部

    Some ,就是有些

還有問題?馬上發問,尋求解答。