匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請各位高手試著翻翻看~20

每個人永遠都是在追求完美,可是往往都事與願違(PS:But this was wishful thinking).想要追求某項完美就必須割捨另一項.最後事情(想要追求的)沒完沒了,永遠存在追逐過去,到最後就像不曾活過一般.遇到事情總是要面對它,逃避或忘掉是要不得的行為.就好像說了一個謊就必須越補越大洞.我們總是要學會珍惜,而不是貪得無厭,才不會一無所有.總是要從失敗中學會錯誤,才知道如何面對問題. 電影中到最後還是不放棄追求完美. 因此他證明了,除非人死了,不然追求完美的行為將永無止盡.

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Everyone would seek the perfection forever, but this was wishful thinking.

    You had to give up another things to seek some perfection. It moved in circles.

    You had not lived because you always seeked the past.

    We had to face it when we met. It's no good to flee or forget it.

    Just like you told lies to patch the former lies.

    We had to learn to cherish instead of the unlimited desire or you would empty-handed.

    We learned the lessons from the failures that we knew how to face the problem.

    In the movies, it won't give up to seek the perfection at last.

    He proved that seeking the perfection would continue unless we died.

    翻的不太好......

    參考資料:
  • 1 0 年前

    Each person forever all is perfect in the pursue, but often all is contrary to what expects (PS:But this was wishful thinking) Wants perfectly to pursue some item to have to shear the shed another item Finally the matter (wants to pursue) endlessly, forever exists pursues, to finally liked not once lives has been ordinary Comes across the matter always to have to face it, evades or forgot is behavior which or results in Looked like said lay must more make up a bigger hole We always must learn to treasure, but is not is insatiably greedy, only then cannot have a thing in the world Always must the academic society be wrong from the defeat, only then knew how faces the question In the movie to finally or does not give up the pursue be perfect Therefore he has proven, only if the person has died, otherwise will pursue the perfect behavior forever not to stop

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    Humanity meant to achieve perfection, most of time it is not realistic but people always put wishes on. Significant things must be dropped to achieve this goal, however, people will finally understand that it is an endless process, best things always exist in the past time and seems like you never alive. Face to problems is the necessary element, escape or forgotten manners are the worst to it, just like someone said "lying is endless". Point out what we have right now is what we meant to learn, not greed to seek for things we do not have, which will only lead us to emptiness. Learn things from mistakes will help us to solve problems. In the movie (???), the main character seek for perfaction until the end. Thus, what he proved is the natural of humanity- seek for perfaction until dead.    

    參考資料: myself
還有問題?馬上發問,尋求解答。