便便 發問時間: 社會與文化禮儀 · 2 0 年前

各行業禁忌語

每個行業都有禁忌語,ex.航運業忌說與「沉」、「翻」同音的字,改用添飯來取代「盛飯」;或是戲班忌說「豬肺」,因台語念起來好像在罵演戲的是豬;商家忌說「關門」,而以「打祥」代替。 請問,還有沒有其它有關各行業的禁忌語(加原因)??有的話煩請提供我資料,感恩丫…我要做四頁的報告…現在只有幾個例子而已,嗚…^^…

已更新項目:

化骨龍:非常感謝您的回答,戲班的禁忌:「蛇」「豬肺」「狗」,我已經知道了,有沒有別的行業的禁忌語。另外,我指的是禁忌語,也就是避諱說的話,而不是避諱做的事 or 動作,您的吃「醉雞」就是動作,再次謝謝您的回答~三q唷^^

9 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    我本身是做殯葬業的@@我想應該我們這個行業的禁語最多吧!?

    例如:搬運往生者遺體時不可以說往生者太重~~~~往生者若是年輕女生也不可以說怎麼這麼年輕就死了等等.....

    最重要的一點跟大家提一下若有朋友是做殯葬業的三不五時去泡茶是沒關係的,但是離開時千萬不要祝人家"生意興隆"嘿!!若我們殯葬業能生意興隆真不知道台灣有多少人.......真不敢想像@@"

    順便告訴大家一個小知識

    若是家人或朋友往生,除非往生者生前喜歡吃整串的水果(例:葡萄.香蕉等...)儘可能不要祭拜此類的水果這是一種禁忌我相信家中已經有人往生了,總不能再來"一整掛"了吧!不太好聽喔> <"當然若是往生者生前有交代一定要的話就只好折衷幫他剝成一顆一顆的啦!!

  • 6 年前
  • 匿名使用者
    7 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://*****/

  • 匿名使用者
    7 年前
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    7 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://*****/

  • 2 0 年前

    梨園說法:

    以前人生活困苦

    能聚在一起就是福氣

    為了避禍

    在室內不得言傘、言夢

    所以"傘"要改稱為雨蓋

    "夢"要稱為"黃梁"(因為黃梁一夢,所以改稱黃梁)

    參考資料: 戲班前輩口耳相傳
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    護士的禁忌是不能喝梅綠,不然那天就會很忙很忙~~

    參考資料: 妹妹是護士
  • 2 0 年前

    樓上大大沒看清楚吼~

    因為「醉雞」有「墜機」的諧音呀~

    第一位回答者真的真的有寫><

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    飛行員不吃"醉雞",因為跟墜機有點諧音~   藝人不可說「蛇」——藝人傳說是因為戲神田都元帥曾經被蛇所困 ,因此不可說蛇,再則,劇團表演向來四處漂泊餐風露宿,形容藝 人生活有「豬吃狗睏毛蟹行」之俗諺,藝人平時戲台上演出,晚上 就在後台舖草堆過夜,而搭台地點經常是在雜草叢生的荒郊野外, 民間俗語有「說人人到,說鬼鬼到」,「說曹操曹操到」之說,為 祈求安全免遭不測,因此不可說蛇,以免「說蛇蛇到」。   民間藝人如必要說蛇則改稱為「溜」、「溜公」或「草索仔」 。《白蛇傳》則稱為白「ㄒㄧㄚˊ」傳。據說劇團中如有人不慎說 出蛇字則劇團必定出事,假如外人不知情冒犯禁忌,則藝人會立即 回應,「蜈蚣咬你的嘴」,因為蜈蚣是蛇的天敵,說「蜈蚣咬你的 嘴」之意是蜈蚣剋制蛇的忌諱,嚴禁說蛇是台灣傳統戲班最普遍的 禁忌。   不可說「狗」——台灣的傳統劇團通常都是供奉王爺或田都元 帥為戲神,奉祀西秦王爺的劇團不可說狗是因為傳說西秦王爺因經 唱戲而使聲道受損,幾乎倒嗓,有一次王爺在聽到狗吠聲時,突然 得到靈感,因而體驗出發聲的方法。伶人們為感激發靈感,因此將 它塑造成人形並供奉在王爺神案之下,稱為「將軍爺」。其次,據 說金雞、玉犬是田都元帥的朋友,在田都元帥得道之後,雞犬也隨 之昇天,成為陪祀之神,藝人為避免直呼其名諱,對狗將軍不敬, 因此改稱為「細毛」。據說劇團中如有狗跑進來,則象徵有好預兆 ,藝人稱之為「細毛進斗」。 醫院裡避說死,餐廳裡也不說四人,而說3+1人~

還有問題?馬上發問,尋求解答。