匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

請問一句中翻日

請問~

「我真受不了笨蛋」這句話的日文要怎麼說呀??

6 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    バカは本当に我慢できない! 我真受不了笨蛋

    もう我慢できない、バカ! 我已經無法忍受了,笨蛋!

    另外,日文罵人笨蛋,除”バカ”外也可說”アホ”。

    提供參考。

  • 2 0 年前

    私は本当にうすのろをたまらないで.....

    參考資料: Dr.eye
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    不過翻的到還好啦~以前遇過更誇張的!雨宮塔子翻的比較好!

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    如果翻譯系統翻譯能相信那翻譯者都要失業啦!

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    「我真受不了笨蛋」===>「私が本当にばかを我慢できない」

    參考資料: 自己去找翻譯ㄉ
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    那很簡單

    直接用翻譯系統翻譯就可以了

    翻譯文如下

    私は本当にばかを我慢できない

還有問題?馬上發問,尋求解答。