匿名使用者
匿名使用者 發問時間： 社會與文化語言 · 2 0 年前

壽喜燒的日文.英文為何?

如題...列出日文和羅馬拼音...這個東西的英文是用羅馬拼音表示嗎?還是有個專有的英文詞彙阿?

3 個解答

評分
  • Joseph H
    Lv 6
    2 0 年前
    最佳解答

    壽喜燒的日文為 「鋤焼」, 不過通常是寫成 「すき焼き」.

    其羅馬拼音為 su-ki-ya-ki. 大多的日本料理的名字都是保持其日文的發音 (像是壽司叫做 sushi, 生魚片叫做 sashimi等), 所以壽喜燒的英文也就是 sukiyaki.

    這裡有篇介紹 sukiyaki 的英文文章供你做參考:

    http://en.wikipedia.org/wiki/Sukiyaki

    參考資料： 我在日本教英文
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    Joe說的粉對喔~在英文裡也是說sukiyaki..

  • momo
    Lv 6
    2 0 年前

    這個是日本專有的食物...

    通常他到了國外，還是會保有他原本的名稱的~~~

    所以他到國外應該還是叫做sukiyaki

還有問題？馬上發問，尋求解答。