匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

幫幫我翻譯..........15點

There are many reasons.Recyling is one way waste out of landfills.Landfills are unpopular because they can pollute the soil used to cover them, on top of which new homes may eventually be built. The fewer landfills we have, the less polluted the environment will be. Recycling also reuses valuable raw materials-such as aluminum and paper. Recycling raw materials means that we don't have to mine for and process new materials, which often damages the environment. Of course, the more raw materials we recycle, the more we will have in the future. Finally, recycling can mean a lower garbage bill. Recycling lowers the amount of waste put into landfills, which means fewer landfills and, therefore, less money that people have to pay for garbage disposal.

Ten or twenty years ago you could buy milk in returnable, refillable, glass bottles, and many people recycled voluntarily. Now you buy milk and other products in plastic bottles or cardboard cartons. Because of the high cost of disposing of plastic and cardboard in landfills, many city governments now have recycling programs.

不要用翻譯軟體翻..謝謝~!還有第2段幫我句型分析..謝謝~!

2 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    There are many reasons.

    有多種原因.

    Recycling is one way waste out of landfills.

    回收是讓廢棄物排除在掩埋場以外.

    Landfills are unpopular because they can pollute the soil used to cover them, on top of which new homes may eventually be built.

    由於會污染覆蓋於垃圾掩埋場的土壤, 垃圾掩埋並不受歡迎. 最終其上可能會建新家.

    The fewer landfills we have, the less polluted the environment will be.

    越少的掩埋場, 越能減少未來對環境的污染.

    Recycling also reuses valuable raw materials-such as aluminum and paper.

    回收也可以重覆使用有價值的原物料, 像鋁和紙,

    Recycling raw materials means that we don't have to mind for and process new materials, which often damages the environment.

    回收原物料的用意在於我们不必要在意和製造通常會危害環境的新物質.

    Of course, the more raw materials we recycle, the more we will have in the future.

    當然, 我们回收越多的原物料, 我们未來還會有更多.

    Finally, recycling can mean a lower garbage bill.

    終結, 回收的用意在於較低的垃圾費用.

    Recycling lowers the amount of waste put into landfills, which means fewer landfills and, therefore, less money that people have to pay for garbage disposal.

    回收降低廢棄物倒進垃圾場的數量, 意味著減少掩埋場. 因此也減少人们必須為廢物處理所付的錢.

    Ten or twenty years ago you could buy milk in returnable, refillable, glass bottles, and many people recycled voluntarily.

    10 或 20 年前, 你買牛奶是裝在可退回的, 可再填裝的, 玻璃瓶, 且很多人自願再利用.

    Now you buy milk and other products in plastic bottles or cardboard cartons.

    現在你買牛奶和其它產品是裝在塑膠瓶或硬紙板製作的盒子.

    Because of the high cost of disposing of plastic and cardboard in landfills, many city governments now have recycling programs.

    因為垃圾掩埋處理塑膠和紙盒的成本高, 現在很多市政府已有回收的計劃.

    2005-06-01 15:50:02 補充:

    dodomeow

    為何會被珊掉?

    參考資料: myself
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    現在這種問題都不能幫了,忙了半天被系統刪掉,就虧大了喔。

    作業要自己寫啦!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。