發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

有誰可以”(與國貿有關的)英翻中”呢?謝謝~~(10點)

Korea-Dairy Safeguard : a Member may be required to apply both GATT(1947)and other WTO displines where these are relevant and not specifically inconsistent.

EC-Hormones: The risk that is to be evaluated in a risk assessment under Article 5.1 is not only risk ascertainable in a science laboratory operating under strict controlled conditions,but also risk in haman societies as they actually exist.The evidentiary burden of proof in an SPS case does not lie only with the country maintaininy the measure :it is frist up to the complainants to establish a prima facie case of the inconsistency of an SPS measure with the SPS Agreement.

US-Cotton and man-made fiber underwear (complaint by Costa Rica): requirement of the ACT agreement that sfatguards be imposed only after serious damage is demonstrated to be due to imports.

Indonesia-Measure affecting the automobile industry : local content laws violate the TRIMS agreement.

India-Pharmaceutical Patents(Complaint by the USA): clarifies the "legitiment expectation" that may be impaied by non-violating measures.

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    朝鮮牛奶場保護︰ 一名成員可能被要求使用關貿總協定(1947)和這些相關而不特別是不一致的其他WTO displines。

    EC 激素︰ 將被在第5.1條下在風險估計過程中評價的危險不僅是在一間科學實驗室方面可確定的危險在嚴格的控制的條件下操作, 但是在haman 社會裡的也危險, 作為他們實際上,exist.The 證據的舉証責任在一SPS 箱內不, 只與國家的謊話 maintaininy是那些議案︰是frist到那些抱怨者建立箱的那些不一致的SPS的的與那些SPS協議一起測量的第一證據。

    美國-科頓和人造纖維內衣(哥斯大黎加的抱怨)︰ 在嚴重破損被證明由於進口之后,sfatguards 只被強加的行為協議的要求。

    印尼措施影響汽車製造業︰ 本地的內容法律違犯修剪協議。

    醫藥印度專利(美國的抱怨)︰ 驗証"legitiment 預期"那可能透過非褻瀆是impaied 測量。

    參考資料: ...........
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    更正一下:

    displines是disciplines

    haman是human

    sfatguards是safeguards

    impaied是impaired

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    韓國牛奶店保障: 成員也許被要求申請兩GATT(1947)and 其它WTO displines 這些相關和不具體地不一致的地方。EC 激素: 將被評估在風險評估關於文章5.1 的風險是不僅風險可確定在科學實驗室經營在嚴密的受控情況下, 而且冒險在haman 社會因為他們exist.The 證據提供證據的責任在符號程式設計系統事例實際上不說謊只與國家maintaininy 措施:it 是frist 由complainants 決定建立符號程式設計系統措施的不一致的初步印象事例以符號程式設計系統協議。我們棉花和人造纖維內衣(怨言由格斯達里加): sfatguards 被強加法案協議的要求在嚴重的損傷被展示歸結於進口之後。印度尼西亞措施影響汽車業: 地方美滿的法律違犯修剪協議。印度配藥Patents(Complaint 由美國): 澄清也許是impaied 由非違犯措施的"legitiment 期望" 。

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。