珮珮 發問時間: 娛樂與音樂電影 · 2 0 年前

哈利波特成人版和兒童版是哪裡不同啊?

哈利波特的英文版 有成人版和兒童版 有何不同媽 內容會不一樣嗎 還是封面?

那台灣中文版又是翻譯哪一版的呢?

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    兒童版有分精裝版和平裝版

    成人版只有精裝版

    封面不同

    印刷和紙質也略有不同

    台灣的狀況是成人版的封面而只有發行平裝版

    沒有發行精裝版

    詳細的原因我不清楚

    估計是因為哈利波特每本書都很厚

    所以價格也不便宜

    如果出精裝版的話

    成本很高

    價格會更貴

    (以英國第6集的精裝版為例,一本要16.99英鎊,換算成新台幣是968.254元,將近要1000塊了)

    台灣人每年用在閱讀的支出比率本來就極低

    就算是盛名如哈利波特

    可是要花到將近1000塊去購買

    恐怕對銷路也會有極大的影響

  • 2 0 年前

    台灣的中文版是美國版封面

    一直都是美國版封面喔!

還有問題?馬上發問,尋求解答。