匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文片語求解

請問一下

英文的

"上班" 跟 "下班" 怎麼說

已更新項目:

如果整句是"我要上班了"或是"我要下班了"呢

英文怎麼說?

謝謝

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    上班

    1. on duty.

    2. I am going to work.

    3. I am on duty now.

    下班

    1. off duty, off work

    2. I am off duty now.

    3. I am releasing from my duty.

    參考資料: myself
    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    我要上班了

    I am going to work.

    I am about to go to work.

    It's time to go to work!

    我要下班了

    I am about to leave work.

    I am leaving.

    I am going home.

    It's time to go home!

    參考資料: 我住北美
    • 登入以對解答發表意見
  • Dana
    Lv 4
    1 0 年前

    下班 off work

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    要看你的上下文,才能決定怎麼翻這兩個詞!

    • 登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    上班 on duty, to go to work

    下班 after work

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。