匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 食品與飲料啤酒、葡萄酒與烈酒 · 2 0 年前

「酒館」為何又叫「酒吧」?

「酒館」為何又叫「酒吧」?

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    是諧音的問題。

    酒館可以翻譯成 Bar ,有【吧】的音

    所以也稱做酒吧。

    Bar 同時有酒館和酒吧的翻譯

    還有,一般酒館裡不是都有吧台嗎

    我想這也是原因之一吧

    參考資料:
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    據說,在美國的西部時代,人們常騎著馬下酒館。到了酒館的門前,便把馬栓在一根像柵欄的橫木上,這根栓馬的橫木在美語讀作「吧」(BAR)。隨著時代的進步,汽車取代了馬和馬車,栓馬的橫木也因而失去了它存在的價值,酒店老闆便把它拆除了。可是,有一個店主卻不願意扔掉這曾經成為酒館象徵的橫木(BAR),他把它橫放在櫃檯下,沒想到來喝酒的人正好可以把腳踏在上面,因而博得了顧客的好評,各家酒館也爭相仿效,橫木(BAR)變成了酒館的代名詞了。

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    英文阿bar

還有問題?馬上發問,尋求解答。