匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

英文簡單對話翻譯,送20點喔!!

1、是啊!超乎想像的漂亮!

2、沒錯,這裡的雕像相當的特殊。

3、對啊,我都看到了!

4、沒錯,這就是它最大的特色。

5、哪裡可以買到飲料呢?

6、非常感謝妳們今天的配合。

7、我的導覽到此結束!

8、這是妳應得的小費。

請勿使用翻譯軟體…請儘量幫我翻的口語化些…

謝謝各位的幫忙!

3 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    嗯...因為你說要口語化,所以可能有些用字會和你的原文差一點喔!

    參考看看吧~~

    1.Yeah! It's really incredibly beautiful.

    2.That's right, the statues there are very unique.

    3.Yeah, I can see.

    4.Right, that's what makes it so special.

    5.Where can I get some drinks?

    6.Thanks you for your cooperations today.

    7.That's all for my guide.

    8.Here's your tip.

    大致上應該是這樣吧!

    我不是專業的英文老師之類的人,有錯的話還請多包含~~^^"

  • JS
    Lv 5
    2 0 年前

    哿's answer is better, but 2 should be: That's right, the statues "here" are very unique. ^^

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    1.Yeah! It's totally beautiful!

    2.yes, here's statues are quit special .

    3. that's right, i saw all of them!

    4. yes, this is it's the most characteristic.

    5.where can buy drink??

    6.thank you very much for co-operate today!

    7. my guide is over now!

    8.this tips are you deserved.

    參考資料: me
還有問題?馬上發問,尋求解答。