''中翻英''~~急~~

請幫我翻譯~一則新聞 中山高豐原段連環車禍 雙向一度受阻1傷【中廣新聞網 】... 顯示更多 請幫我翻譯~一則新聞
中山高豐原段連環車禍 雙向一度受阻1傷【中廣新聞網 】 2005/06/03
中山高速公路豐原路段,今天清晨發生連環追撞車禍,造成一輛大連結車從北上衝入南下車道後,又形成另一個追撞車禍,一度造成南下北上交通都嚴重受阻,並造成一人受傷,車禍發生原因與責任歸屬警方正在調查。
國道三隊員警表示,這起嚴重影響交通的連環追撞事故,是發生在中山高速公路一百六十八公里、也就是豐原路段附近,約在清晨四點半左右,一輛滿載貨物的大連結車,在行經這個路段時,可能沒有保持安全距離,車速又相當快,因沒有注意已發生追撞事故,追撞前車之後,又從北上衝入了南下車道,整個車頭卡在中間分隔島上,迎面而來的自小客車根本就來不及閃避,迎面撞上後又形成另一個追撞車禍,一度造成南下北上交通都嚴重受阻,並造成一人受傷。
這起嚴重影響中山高中部路段雙向交通的車禍,經由就難人員緊急將受傷的大貨車搶救送醫,並進行排除之禍,交通在受阻約兩小時後,才陸續恢復正常通車,至於車禍發生原因與責任歸屬待警方調查。
5 個解答 5