匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

中翻英(贈20點)

我出生於一個純樸的家中,家中有四位成員,有爸爸、媽媽、我,還有一位調皮的弟弟,他總是做些奇奇怪怪的事要我幫他收拾。爸爸是位上班族,而媽媽則是一位稱職的家庭主婦,家中的生活還過得去啦 ! 不過要是買了一些不是日常所需的物品,媽媽可是會生氣的喔 ! 爸媽只有生我和弟弟加上父母的學業並非很高,所以從小父母對我們的期望就很大,希望我們可以多讀點書,以後的人生才會是美好的。

我的個性隨和,一切順其自然就好,只不過有點懶啦 ! 平常沒有什麼特別活動,有空時會去游泳,打打桌球,消磨一下時間。在國小的生活自由在,無憂無慮,那是令人回味無窮的日子,隨著時光飛逝,升上國中以後,隨之而來的是基測壓力常常讓人喘不過氣來,希望我能夠考上一間較好的高中,免的父母擔心。

5 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    我出生於一個純樸的家中,家中有四位成員,有爸爸、媽媽、我,還有一位調皮的弟弟,他總是做些奇奇怪怪的事要我幫他收拾。爸爸是位上班族,而媽媽則是一位稱職的家庭主婦,家中的生活還過得去啦 ! 不過要是買了一些不是日常所需的物品,媽媽可是會生氣的喔 ! 爸媽只有生我和弟弟加上父母的學業並非很高,所以從小父母對我們的期望就很大,希望我們可以多讀點書,以後的人生才會是美好的。 I was growing up in a simple family and there are four members in my family, they are my father, my mother, my baby brother, and me. My naughty brother always like to do strange things but in the end i have to clean it up for him. My dad is an office worker, and my mom is a housewife. My family's encomic is good as a whole. However if I buy something is noy necessary in diary, my mother will get angry. Dad and mom only have two  kids and plus their education is not high, so since childhood my parents' expectation toward us was very high. They hope we can read more books in order to have a good future life. 我的個性隨和,一切順其自然就好,只不過有點懶啦 ! 平常沒有什麼特別活動,有空時會去游泳,打打桌球,消磨一下時間。在國小的生活自由在,無憂無慮,那是令人回味無窮的日子,隨著時光飛逝,升上國中以後,隨之而來的是基測壓力常常讓人喘不過氣來,希望我能夠考上一間較好的高中,免的父母擔心。 I am an easy-going person, i do not expect everything according to my willing, but i am a little lazy. I don't have a particular activity, but sometimes i will go swimming or playing table tannis. I felt free and relax in my primary school that is my treasure memory in my life. Time is flying fast, after i entered to Junior High School, I felt so stressful to my exams. Hopefully i can enter a good Senior High School to let my parents be happy.

  • 2 0 年前

    I was born a simple and honest family, there are four members in the family, having father, mother, I, there is a naughty younger brother, he always does some strange things to want me to help him to tidy up . My father is a person of salariat, but mother is a competent housewife , the life in the family is still not too bad ! But it is not daily necessary articles to bought some, but mother will be angry oh! It is not very tall that parents only grow the study that younger brother and I add parents, so very great in expectation to us from little parents, hope that we can read more books , life for the future just will be beautiful.

    I have an amiable disposition, it is all right that everything lets nature take its course, only a little lazy! Anything does not especially move about usually , will go swimming when being free , will play table tennis, wear down time. Life in primary school free, carefree, that to make day that people enjoy endless aftertastes, slip by with time, is it have junior middle school to rise, a following one base examine pressure let people gasp for breath often, hope that I can be admitted to a better high school , the parents exempting are anxious.

    參考資料: Dr.eye
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    I was born a simple and honest family, there are four members in the family, having father, mother, I, there is a naughty younger brother, he always does some strange things to want me to help him to tidy up . My father is a person of salariat, but mother is a competent housewife , the life in the family is still not too bad ! But it is not daily necessary articles to bought some, but mother will be angry oh! It is not very tall that parents only grow the study that younger brother and I add parents, so very great in expectation to us from little parents, hope that we can read more books , life for the future just will be beautiful.

    I have an amiable disposition, it is all right that everything lets nature take its course, only a little lazy! Anything does not especially move about usually , will go swimming when being free , will play table tennis, wear down time. Life in primary school free, carefree, that to make day that people enjoy endless aftertastes, slip by with time, is it have junior middle school to rise, a following one base examine pressure let people gasp for breath often, hope that I can be admitted to a better high school , the parents exempting are anxious.

  • 2 0 年前

    I was born a simple and honest family, there are four members in the family, having father, mother, I, there is a naughty younger brother, and he always does some strange things to want me to help him to tidy up. My father is the location salaries, mother is a competent housewife, and the life in the family is still not too bad! But it is not daily necessary articles to buy some, but mother will be angry oh! It is not very tall that Papa and Mama only grow the study that younger brother and I add parents, very big in expectation to us from little parents, hope that we can study more; life for the future just will be beautiful. I have an amiable disposition; it is all right that everything lets nature take its course, only I am a little lazy! Anything does not especially move about usually, will go swimming when being free, will play table tennis, and wear down time. It is here that the life in the primary school is free, carefree, that to make day that person enjoy endless aftertastes, slip by with time, is it have junior middle school to rise, the following one is that the pressure of studying strength test basically often lets people gasp for breath, hope that I can be admitted to a better high school, the parents exempting are anxious.

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    I was born in in a simple and honest house, there are four members in the house, there is father,mother,I, also having a very naughty younger brother, he always does some businesses of very stranges to want me to help him to tidy up.Father is an office worker, and mother is an employable housewife, the life in the house is fairly good!However if buy some is not an article for needing, mother will get angry however! Mama daddy only gets me to plus the parents' studies with the younger brother not very high, so since the childhood parents to our expectation very big, hope we can read some book more, later of the life just will is fine.

    My character is friendly, everything runs its course good, have a little just lazy! Common have no what special ctivity, free the hour will swim, beating the table tennis, idling away time.At the living freedom of the elementary school at, carefree, that enjoys in retrospect the person endless day, fleet away along with the time, rise to go to the junior high school hereafter, what to follow is a 基 to measure the pressure to usually let the person breathe heavily however annoy, hope I can pass examination a compare the good senior high school, the parents who do not need worry.

還有問題?馬上發問,尋求解答。