請問中庸首章.....(增宋10點喔)

請問誰有<中庸>首章的翻譯ㄋ

多謝囉

1 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

      天所賦予人的稟質、天理,就叫做人性;依循著人性所當行之路,就叫做人道;修治人的行為,使合於人道,就叫做叫化。

      這種人道,是人所不能夠片刻離去的;如果可以離去,就不是人道了。所以才德出眾的君子在自己看不到的地方,特別心存警惕而審慎;在自己聽不到的地方,特別心存惶恐畏懼。因為最隱晦之處,常是作容易被發現的;最細微的事物,常是最容易顯露的;所以君子在獨處獨知時特別戒慎自己的行為。

     喜怒哀樂的情感還沒有發動時,本性純然寂然,無所偏倚,這就叫作「中」;情感發動出來,都合於節度,無過與不及,這就叫做「和」。「中」是天下之道之大本體,「和」是天下古今之人所共行的大通道。如果人人能把中和的道理推而極之,天地就可以安居正位,萬物就可以順遂生之長了。

    參考資料: 看著自修粉努力打出來的!
還有問題?馬上發問,尋求解答。