宜軒
Lv 7
宜軒 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

為什麼把發音改成”e行”的音會變的比較粗俗...

舉例來說...おまえ-おめぇ痛い-いてぇやばい-やべぇてまえ-てめぇ諸如此類變成え行字的 為什麼會變的比較粗俗呢...他的變化有是怎樣呢 有規則嗎~

4 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    関東以北の方言では「子音+ai」「子音+ae」が「子音+ee」になります。雅さに欠ける為、粗暴な感じがします。

  • Ben
    Lv 6
    2 0 年前

    非常贊同二樓

    就像以前常用

    田舎兵衛

    助兵衛

    好像盡是一些爛詞

    阿我是說像上面舉的那兩名詞都是え結尾的,搞不好跟這個有一點點關係啦

  • 宜軒
    Lv 7
    2 0 年前

    這位大大 您懂不懂何謂"助詞" 我不是那種完全不懂日文的笨蛋好唄~~

  • ?
    Lv 6
    2 0 年前

    這是屬於助詞,加重口語

    所以其實不是E音,是有人刻意用的很粗俗

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。