有人可以用羅馬拚音,拚出廣東話「古惑仔」的唸法嗎?

Question

有人可以用羅馬拚音,拚出廣東話「古惑仔」的唸法嗎?

Answer 1

最佳解答

古=gu2漢字聲母韻母聲調音節粵音古gu2gu2

圖片參考：http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Img/sounder.gif

惑=waak6漢字聲母韻母聲調音節粵音惑waak6waak6

圖片參考：http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Img/sounder.gif

仔=zai2漢字聲母韻母聲調音節粵音 仔zai2zai2

圖片參考：http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Img/sounder.gif

參考資料： http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton2/

Answer 2

之前朋友教我唸過，他香港人唸出來的音近似”溝迷”...大概是這樣子，提供參考參考囉

Answer 3

要用羅馬拼音有點難 因為跟中文的羅馬拼音類似 只是音調不同吧

大概是:gu waˊzaˊ(咕ㄨㄚˊ砸)

參考資料： MYself