英文歷史??差別??

Question

英文究竟是誰發明的??

為何英文和美語又有點差別呢??

Answer 1

最佳解答

語文無所謂的發明人，就像中國話、閩南語、客家語是誰發明的一樣，是個無解。

英文是屬於日耳曼語系的語言。古英文本來是混雜盎格魯人、薩克遜人、朱特人的語言，他們在征服英格蘭後，又吸收了部分的拉丁語(羅馬統治的原因)和塞爾特語(不列顛的原住民)。在諾曼征服之後，諾曼人又帶著他們混有法語的諾曼語，經過了幾世紀了融合，才逐步發展為現在的英語。現在英格蘭英語是以倫敦方言為標準音。

在過去英格蘭移民到美洲後，因語言獨立發展，加上吸收許多民族的語言(如：愛爾蘭人、荷蘭人、西班牙人、印第安人)，因此發展出許多新的辭彙，同時在發音上也產生一些變化，甚至對書寫上也有所改變，如：英文labour(勞工)，美語寫作labor(但是若是指工黨，則不省去u)..........等。