隱人
Lv 4
隱人 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英翻中,請幫我翻這篇文章『VITALIZE』!

不要給我翻譯網站的『傑作』

VITALIZE

Move on up

Let your body feel tha beat

Come on wake up better energize your feet

And the back of your mind her smile

burning bright, so bright

just reach cut with open arms

you'll be the STAR tonight

Get with it!

Vitalize!

You gotta chance it

You know it's too late when you're dead now man

Maximize!

A shining star above

You know that it's time to give good love

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    VITALIZE 賦予生命

    Move on up

    活動

    Let your body feel that beat

    讓你的身體感到躍動

    Come on wake up better energize your feet

    快點來甦醒活動你的腳

    And the back of your mind her smile

    並且在你背後有她的微笑

    burning bright, so bright

    燃燒光亮,如此的明亮

    just reach cut with open arms

    張開雙臂觸手可及

    you'll be the STAR tonight

    你是今晚的明星

    Get with it!

    抓住它

    Vitalize! 賦予生命

    You gotta chance it

    你能改變它

    You know it's too late when you're dead now man

    當你知道你現在是死人已經太晚

    Maximize!

    極限

    A shining star above

    在一個發光的星上面

    You know that it's time to give good love

    你知道這是個好時機去賦予完美的愛

還有問題?馬上發問,尋求解答。