Sharry 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

翻譯一個短文章....

考慮到目前大學所學的科系所必須要繼續深入鑽研,以獲取更多成果的因素之下,

必須有長期永續發展的行動

長期發展:

A(擬定目標)

學以致用.發揮自身才能

B(評估環境)

目前自身在英文的實力雖有程度但仍缺乏練習.

實在是有更上層樓的必要.大環境下具備雙語能力的要求越來越多.

英文不學好實難與競爭者並駕齊驅

C[swto分析]

strong-比一般人更好的英文能力

weak-運用英文的機會少之又少

threat-雖著時間的過去,英文的熟練度日漸銳減

opportunity-可藉由多媒體學習自己深造

已更新項目:

請不要用翻譯軟體.....謝謝....

2 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    A. Draw up my goal

    To use what I have learned, and educe my ability.

    B. Evaluate the environment

    At present, my English ability still needs to enhance. I really need to learn more about English. If you don't learn English well, it's very hard to compete with others.

    C. Analyze

    Strong—I have better English ability than others

    Weak— but the less opportunity to use it

    Threat— when time goes by, my English ability became weaker and weaker.

    Opportunity— I can learn English by multi-media programs.

    參考資料: 英文很好的人....
  • 匿名使用者
    2 0 年前
還有問題?馬上發問,尋求解答。