匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

這家外貿公司的英文簡介看起來是錯誤百出﹐有誰看不下去想改的?

因為沒看過中文寫的簡介﹐只知道英文寫的讀起來非常地不順﹐文法和用詞上好像是錯誤百出﹐我想這就是所謂"台灣式"的英文。如果這是寫給老外看的﹐我想對台灣的形像會很丟臉的。

Cxxxn Inc. was established in 1976, undertakes professionally leisure machine's developmemt and manufacture. We have been taking trying for the best and pursuing a high-quality spirit to serve our customers.

The all colleague takes the trustworthiness, innovation, quality and reform as an aim, expecting to push diversified electronic leisure game realm as target. We hope to provide a more efficient service to the customers.

In recent years, our company works hard to accumulate the strength and public praise, carring on a product development with the professional technical personnel. We established a factory in Dong-guang, being responsible for production, even introducing a lastest production machinery equipment to shorten developing time. Out team owns the ability of the profession, plusing a strict quality management, hope to provide the customers the more perfect service and best maintence service.

Our company create products constantly, hope to provide the people with the amusement, mirth and recreation, and impersonate the professional manufactory of leisure machine. Welcome global same trade to cooperate together to found a business.

1 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    Cxxxn Inc. established since 1976, professional leisure machine development and manufacture. We have been trying our best to pursue a high-quality service to our customers. Everyone takes the trustworthiness, innovation, quality and reform as our goal. Our target is to build a diversified electronic leisure game real. We hope to provide an efficient service to the customers. In recent years, our company work hard to accumulate the strength and public praise, carry out product development with the professional technical personnel. We have a factory in Dong-guang for production. We also introduced the latest production equipment to shorten the developing time. Our team is capable of the profession, plus strict quality management, hope to provide the customers the perfect service and best maintenance service. Our company creates new products constantly, hoping to provide people with the amusement, mirth and recreation, and impersonate the professional manufactory of leisure machine. Welcome global partners to cooperate to form a new business.

還有問題?馬上發問,尋求解答。