Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

? 發問時間: 藝術與人文歷史 · 2 0 年前

英國的爵位

我記得英國也有爵位

但是為什麼會跟我先朝(周朝)的爵位一模一樣啊

而且不只有 英國不只有那五爵還有其他兩個平民的爵位

周朝和英國的是哪裡不同(爵位) 而且 可以說說英國和周朝的爵位的不同麻(和介紹 謝謝^^)

2 個解答

評分
  • 蝌蚪
    Lv 7
    2 0 年前
    最佳解答

    有人問過了http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=100503...

    英國貴族有兩種

    ㄧ種是傳統貴族其爵位是世襲的

    就是在1689英國光榮革命之前就有爵位之貴族

    同時這些貴族都是上議院議員

    ㄧ種是平民百姓本身以前不是貴族

    由英王授予爵位

    這種是不能世襲

    一般聽到的答案都是公、侯、伯、子、男,其實公侯伯子男是西周封建制度下所訂定的爵位名稱,分為五等,即:公、侯、伯、子、男,不同的等級就有不同大小的封地。公、侯各方百里,伯方七十里,子、男各方五十里。

      由於外國封建制度極類似當時周朝封建制度,因此當初翻譯他們爵位名稱時即將公侯伯子男引用過去當翻譯。以英國為例,爵位最高是「Duke」,而周朝最高爵位名稱為「公爵」,因此就將「公爵」當作是「Duke」翻譯了。

      以下階層也是依此類推,以英國封建制度為例,英國的封號授予分成七級,分為貴族與平民兩部分。貴族部分,除王室以外,分為五等(剛好與我國周朝制度相對等),分別為Duke(公爵)、Marquis(侯爵)、Earl (or Count) (伯爵)、Viscount(子爵)、Baron(or Lord) (男爵)。

      而平民部份則有兩個階級,分別為「準男爵」(Baronet) 以及「騎士」(Knight)(這兩個階層又常以「Sir」直接稱呼。  

      關於他們世襲制度方面,上述貴族的爵位-公侯伯子男都是可以世襲的,由英國國王授予的封授狀(patent)或敕令(writ)來決定該由誰繼承 (通常是長子繼承)---但有種情況例外,若其爵位為依據上訴審判法案(appe-llate jurisdiction act 1876年),與終身貴族法案(life peerage act 1958年) 所賦予的特殊爵位(封為男爵) ,則不能世襲。

    平民方面,准男爵爵位是可以世襲的;但騎士則不能世襲。

      另外,英國爵位制度是可以頒布給女性的,其階級名稱分別為 Duchess(公爵)、Morch-ioness(侯爵)、Countess(伯爵)、Viscoun-tess (子爵)、Baro-ness(or Lady) (男爵)﹔平民的稱號則沒差。在中古時代女性爵位不能世襲,到了近代貴族法案(peerage act1963年)通過後,才賦予女性繼承爵位權力。

    最後列表整理如下:

    貴族部分

    男 性 女  性 翻 譯

    Duke Duchess 公 爵

    Marquis Marchioness 侯 爵

    Count Countess 伯 爵

    Viscount Viscountess 子 爵

    Baron Baroness 男 爵

    平民部分

    Baronet 准男爵

    Knight 騎 士

    被授予爵位的人死了兒子不能繼承的

    參考資料

    http://home.kimo.com.tw/taiwan0s/new302.htm

  • 6 年前

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc/

    ●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

    ●新舊會員儲值就送500點

    ● 真人百家樂彩金等你拿

    ●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

    歡迎免費體驗交流試玩!

    ●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc/

還有問題?馬上發問,尋求解答。