promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

英文名”Duncan”?

這個名字中文該如何說呢?謝謝!

5 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    DUNCAN

    分兩節念

    DUN---當

    CAN---肯

    所以DUNCAN就唸"當肯"

    補充:

    我覺得 台灣把NBA球員的名字都翻的亂七八糟

    如果把 DUNCAN 唸成鄧肯 沒有外國人聽的懂吧

    翻成鄧肯 應該是考慮到這兩個字在中文寫法上 比較像個名字吧

    參考資料:
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    聽說"當肯"."鄧肯"都可以用,只是不同地區的英文,發音不同所引起的,像是美國.英國,的發音就不太一樣,但我還是習慣念"鄧肯"~~

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    與NBA馬刺隊的頭號戰將Duncan同名!念法自然就知道了吧…

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    Duncan 鄧肯

    參考資料: myself
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    通常翻成"唐肯"或"鄧肯"

    唸起來是"當肯"

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。