promotion image of download ymail app
Promoted
志珍 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 2 0 年前

請問李白的黃鶴樓送孟浩然之廣陵,第三句到底是 ?

請問第三句到底是"孤帆遠影碧山盡",還是"孤帆遠影碧空盡"?

已更新項目:

以前的課本是"碧山盡",所以我們的印象都是如此,可是最近看到一版本寫"碧空盡",才會有這個問題!

12 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    其實 “孤帆遠影碧山盡” 和 “孤帆遠影碧空盡”都是可以的!

    會有這樣的不同是因為 古書翻譯的問題 ! 因為古老的文獻中 , 記載的文字多少都會因為年代久遠而模糊 ! 我們都知道古代文壇上各自成派 , 所以各自的觀點不同 , 所以才會出現這兩種版本

    參考資料: 國中和高中老師
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 富毓
    Lv 7
    2 0 年前

    孤帆遠影碧山盡

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    黃鶴樓送孟浩然之廣陵  李白  七言絕句,仄起,平聲尤韻

    故人西辭黃鶴樓 (老朋友告別了在西邊的黃鶴樓)

    煙花三月下揚州 (在春天薄霧瀰漫,百花盛開的三月裡,順江東行到揚州)

    孤帆遠影碧山盡 (遠望著那孤船漸去的帆影,消失在青山的盡頭 )

    唯見長江天際流 (最後我只能看著長江的水,向著遙遠的天際不斷地流)

    參考資料: 網路資料
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    李白

    送孟浩然之廣陵

    故人西辭黃鶴樓 , 煙花三月下揚州 . 孤帆遠影依山盡 , 惟見長江天際流 .

    http://home.kimo.com.tw/michael-6749/

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 2 0 年前

    碧山盡呀~

    我們以前都是這樣背的

    怎麼會是碧空盡呢?

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。"孤帆遠影碧山盡",唯見長江天際流。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    孤帆遠影碧山盡

    故人西辭黃鶴樓

    煙花三月下揚州

    孤帆遠影碧山盡

    惟見長江天際流

    所以第三句是孤帆遠影碧山盡沒錯

    參考資料: 自己和課本
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    是「孤帆遠影碧山盡」

    知道了嗎~~~~~

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    2 0 年前

     第3句:孤 帆 遠 影 碧 山 盡 。

    參考資料: 3年努力成果︿︿
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    孤帆遠影碧山盡

    孤帆遠影碧山盡

    孤帆遠影碧山盡

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。