promotion image of download ymail app
Promoted
?
Lv 5
? 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

請幫我翻譯這幾句You must ubserve my...

You must ubserve my rules when you in my territory的英文翻譯是??

2 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    你在我的地盤上就要遵守我的規定 ~

    英文更正: observe my rules

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    應該是You must observe my rules when you're in my territory.比較對

    翻譯起來應該是"在我地盤這你就得聽我的。"

    參考資料: 感覺像是"周董-我的地盤"歌詞
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。