promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

幫忙番成日文

1你好。我想找中田先生

(用於拜訪,非電話中的說法)

2我是jason,我從台灣來的

3我會待在東京五天

希望大大提供一下

感激不盡

已更新項目:

我要文法正確的,不要翻譯機

6 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    1こんにちは、中田さんはいらっしゃいますか?

    2台湾から来ましたjasonと申します

    3東京に五日間滞在する予定です

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    感謝眾網友的 意見。我收獲良多

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    發問者 拜訪的時候請將自我介紹轉為第一句 先說喔 再說 第2句喔 比方:こんにちは 台湾からjasonと申します 中田さんはいらっしゃいませんか最後才要說私は東京で5日間じっとしている 因為你是正面拜訪而非電話 參考參考

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    第2句應該不用加来ました。から就有從哪裡來的意思!台湾からのjasonと申します。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    同意

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    多岐翻得很好

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。