Yahoo奇摩知識+將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+服務將會轉為唯讀模式。其他Yahoo奇摩產品與服務或您的Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

”SORRY”是不是不能隨便亂說??

"SORRY"是不是不能隨便亂說??

聽說在國外說SORRY,

就代表你承認自己是錯的ㄧ方,

真是如此嗎

9 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    嗯~~隨便說SORRY的人我就認識一個~~他只要做錯小事就跟我說SORRY~常常把SORRY掛在嘴邊~有時候我會想~既然做錯事都要說SORRY~那為什麼不乾脆不要做錯~~??(而且都是可以避免的小事)..外國人說SORRY~~這我就不清楚了(沒有認識外國人0.0)不過看外國片的時候他們說SORRY都會突然換了個語氣~然後場面就變沉默了~~所以我覺得說SORRY的意義是在"自己已經反省了"~~不然說再多有什麼用~~只會讓人家覺得是一個錯誤百出.一犯再犯的人唷~~QQ"以上是我的感想..

    參考資料: Me☺
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    Antony,謝謝你

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    給巴黎香草冰:

    有朝一日能到美國,請謹記佳儒及 Egghead兩位大大所說。

    另附上一段節錄。

    3. 道歉

    英語裡"sorry"一字往往僅表示遺憾,並不表示說話的人覺得應對某事負責,但是這種觀念並非全世界通用,因此在國際事務上有可能導致嚴重誤會。美國本土近年來車禍官司滿天飛,保險公司也建議顧客在車禍現場別說"sorry",以免落人口實。

    http://cet.cavesbooks.com.tw/htm/m0120510.htm

  • 2 0 年前

    要看情況啦, 因為sorry and execuse me兩者很多人都會搞不清楚怎麼用.

    sorry, 是有道歉的意思

    execuse me 則是用在借過啦, 不好意思啦....等等較口語的

    參考資料: myself
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    我在澳洲讀書時,他們的人都常說SORRY,例如:有人要借過或是在商場看東西時突然有人要拿東西去結帳,都和我說SORRY(語尾上揚)。@@"MAYBE我常遇到的都是說SORRY吧@@"

  • ?
    Lv 7
    2 0 年前

    如果是考慮那個層面,SORRY的確不能亂說,但也不能不聞不問,有時那事情反而會搞得更糟,所以要用 "Are you Okay~?"來代替,kay要拉長表示關心。

    Are you Okay~?

  • 2 0 年前

    嗯嗯...還有就是發生車禍的時候..

    若是先說了sorry..就表示你承認是你的錯..

    那麼對方式可以跟你索賠的!!!

    參考資料: 自己的學習經驗
  • 2 0 年前

    尤其在商場上, say sorry表示要承受所有損壞賠償責任.

    參考資料: teacher
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    通常說excuse me 比較多吧

    台灣人都很愛說sorry...

還有問題?馬上發問,尋求解答。