博仁 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

人類因夢想而偉大 這句 怎麼翻?

人類因夢想而偉大 這句 怎麼翻?

在未來的日子裡 我都會抱著這種想法 面對困難 <==還有這句

翻成英文 謝謝

5 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Humankind because dream but great~~~~~~人類因夢想而偉大

    In future days I all can hug this' a kind of idea Face difficult~~~在未來的日子裡 我都會抱著這種想法 面對困難

    • 登入以對解答發表意見
  • ?
    Lv 7
    1 0 年前

    "We grow great by dreams."

    "人類因夢想而偉大."

    Wilson, Woodrow T.

    1856-1924 Twenty-eighth President of the USA

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    A man's dreams are an index to his greatness.-------( quote from Zadok Rabinwiz)

    I will embrace this thought to face difficulties in the future.

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    這是翻譯ㄇ.....=.=

    請不要搞笑

    • 登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • Human become great because dreams.人類因夢想而偉大

    I will keep my mind to face every challenges in the future.在未來的日子裡 我都會抱著這種想法 面對困難

    參考資料: 自己
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。