? 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

翻譯問題={我應徵的職務是秘書}這句話

我應徵的職務是秘書

這句話要如何翻成英文?

小小的20點送您

感激不盡!

6 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    我應徵的職務是秘書

    I'm applying for a position as a secretary.

  • ?
    Lv 6
    2 0 年前

    The position I apply for is the secretary.

    下面是自己加的

    No need to give me overtime fee, retire money, benefit.

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    強調職務名

    The Secretary is the position I'm applying for.

    直敍

    The position I'm applying for is the Secretary.

    參考資料: 我家的小正太英文真是頂呱呱, 賣當當叔叔教得好呀!!
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    The position I'm looking for is the Secretary.

    參考資料: 自己
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    I am applying for secretary's vacancy.

    參考資料: me me
  • 2 0 年前

    The function I applied for was secretary.

    function 還可以用 job, duty

    apply...for 是"申請,應徵"的片語

    秘書的說法是 secretary

    第一次打錯了....

    參考資料: 我自己翻的
還有問題?馬上發問,尋求解答。