匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

“tap“當動詞的意思??

請告訴…我這句話翻譯!!Thanks.

She tapped the top of her desk.

4 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    *She tapped the top of her desk. =她輕打了她的書桌頂端。*

    vi. ( 不及物動詞 intransitive verb )

    1. (發出輕聲地)輕拍,輕叩,輕敲

    《例句》 tap at [on] the door 輕輕叩門.

    2. 啪嗒啪嗒地走

    《例句》 tap at [on] the door 輕輕叩門.

    3. 跳踢躂舞

    《例句》 tap at [on] the door 輕輕叩門.

    vt. ( 及物動詞 transitive verb )

    1. (發出輕聲地)輕拍,(用腳)輕叩,(用杖、鉛筆等)輕敲

    《例句》 tap sb on the shoulder 拍拍某人的肩膀

    tap up 敲門叫醒.

    2. (用打字機等)打出(信件、原稿)

    《例句》 tap sb on the shoulder 拍拍某人的肩膀

    tap up 敲門叫醒.

    3. 【美】 給(鞋)打掌子

    《例句》 tap sb on the shoulder 拍拍某人的肩膀

    tap up 敲門叫醒.

    4. 【美】 指定(人選),(尤指)把…選為會員

    《例句》 tap sb for sth 選定某人作某事.

    5. 給(木桶)裝嘴子

    6. 給(管道)裝龍頭

    7. 在…上開孔

    8. (去塞)放出(酒等)

    9. 開孔導出…的汁(液)

    10. 【外科】 給…穿刺

    11. 接通(自來水或煤氣主管)

    12. (在電話線、電報線)上裝竊聽器,搭線竊聽

    13. 分接(電源)

    14. 開辟(知識的源泉等)

    15. 開發(土、礦山等)

    16. 【口】 向…索要[要求](金錢、情報、幫助等)

    《例句》

    tap sb for tip [to appear on TV] 向某人索要小費[請某人上電視].

    17. 提出…供討論

    18. 【機】 在(管子等)的裡面刻出螺紋

    She tapped the top of her desk. =她輕打了她的書桌頂端。

    參考資料: tw.dictionary.yahoo.com/word/tap;www.mytrans.com.tw/mytrans/trantrial/freesent.aspx
  • 1 0 年前

    "她輕打了她的書桌頂端。 "

    這句話的翻譯唷!

    tap當動詞為"輕打"的意思!

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    tap, 過去式 tappedShe tapped the top of her desk. 她輕拍書桌桌面。v. ( 動詞 verb )vi. ( 不及物動詞 intransitive verb )(發出輕聲地)輕拍,輕叩,輕敲 tap at [on] the door 輕輕叩門.

    圖片參考:http://us.yimg.com/i/hk/spc.gif

    跳踢躂舞 tap at [on] the door 輕輕叩門.

  • 1 0 年前

    "tap"當動詞輕拍或輕敲

    她輕拍書桌桌面

    參考資料: me
還有問題?馬上發問,尋求解答。