匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

有哪些收錄英文諺語的書?

關於英文諺語,網路上的資料很豊富,

但是我沒有時間一直上網,

希望能夠直接買一本比較好的英文諺語書來看,

如果可以的話,

麻煩打一些書中的樣本頁作為參考,

謝謝!

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    *英文成語 源來如此 隨身書---陳文謙 編著(寂天文化)定價380元

    (Behind the English Idioms)

    舉例:

    Adam's apple=喉結

    亞當是上帝創造出的第一個人類,後來上帝又在亞當身上取下一根肋骨,創造出了夏娃,夏娃在蛇的引誘下偷吃了蘋果(禁果),亞當也跟著偷吃,就再亞當吃下蘋果時,....

    例句:Thirteen year-old Shirley has a large Adam's apple for a girl and friends always make fun of her.

    ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    *每天都用的到的 英文片語---王蕙廷/戴芙 譯(寂天文化)定價380元

    (A Dictionary of Everyday Idioms)

    舉例:About

    1. How(or What)about...?

     a.提出某項建議的用語 => 例句...

     b.你認為(某事)怎麼樣 => 例句...

     c.你聽說了(某則消息)嗎? => 例句...

    2. How(or What)about that (then)! 表示吃驚或稱讚的用語;太妙了;太棒了

    3. That's about it

     a.大致如此 => 例句...

     b.用來結束談話的用語 => 例句...

    參考資料: 我有買
  • 匿名使用者
    5 年前
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?it...

    美國諺語通(書+CD)

    作者: 鮑佳欣/著

    出版社:聯經出版公司

    出版日期:2002 年 11 月 21 日

    語言別:繁體中文

    -----------------------------------------------

    『All About proverbs 美國諺語通』,挑選了所有最實用的146個 proverbs,配上生動的插圖,加上詳盡的例句,讓你歡歡喜喜的學習,快快樂樂成為美國諺語通。

    ----------------------------------------------

    鮑佳欣的書都寫的很清楚,全彩(倒是有點貴)

    如果你要在博客來訂的話

    我有折價卷20元的可以給你

    要的話mail給我,我在寄...

    參考資料: myself
  • 1 0 年前

    林肯文庫出版的最新美國諺語

    如:No class.格調低。

    I can fix it.我自己應付的來。

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。