promotion image of download ymail app
Promoted
小海豚 發問時間: 新聞與活動最新活動 · 2 0 年前

打破東西要說碎碎平安?

打破東西要說碎碎平安?是怎麼來得呢?

1 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    春節期間,是一年中最重要的日子,大家都有著種種的希望,卻也有不少的禁忌,如:

    忌掃地、倒垃圾、糞便,以免把家裡的財富和福氣都帶走;忌殺生、忌用刀類,因為刀為兇器,意味著凶與破;忌打破碗盤器物,恐怕今年會有破運,如不慎打破,要趕緊說「歲歲(碎碎)平安」,以化凶為吉;忌正月初一午睡,深信若是男人在這天武睡,那麼「田岸會倒」(田畦就會崩潰),女子若在這天午睡,那麼她的灶腳(廚房)會崩….等等。

    【歲歲平安】

    解釋:歲,音諧碎。歲歲平安為春節期間打破陶瓷、玻璃等器物時所說的吉祥話。

    參考資料: http://www2.ctps.tp.edu.tw/country/holiday/hldy_b/... & 教育部國語辭典
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。