promotion image of download ymail app
Promoted

一句英文翻譯!....

What happened? I've been making a sandwich for the past 10 minutes?

這一句話的意旨是什麼啊?

好難懂喔!

已更新項目:

可是他的目的是稱讚ㄟ

我真的好難懂他在稱讚什麼?

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    他是說:怎麼回事,我這十分鐘都在做三明治嗎?

    被某人吸引,或被某人做的事或說的話吸引,閃神了,連三明治都要做上十分鐘!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    發生什麼事情了?

    我竟然要用到10分鐘的時間來做一份三明治?

    這句,有一點不可思議的語氣!

    sandwich=三明治

    happened=發生

    minutes=分鐘

       

       希望為你解答之後可以又讓你多學了一課哦!加油!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    發生什麼事了?過去十分鐘我都在做三明治嗎?

    ******************************************

    我想說這句話的人, 應該ㄧ回神忘記自己剛剛做過什麼!

    以為自己已經不在這個位子上, 怎麼回過神發現還再做同一件事!

    2005-06-11 13:45:32 補充:

    可以看前後句子嗎?不然不懂是怎麼稱讚?

    參考資料: ME
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。