關於日劇”GOOD LUCK”

Question

日劇"GOOD LUCK"(夢想起飛)中機長與副機長常講的"I have","You have"是什麼意思啊?

Answer 1

最佳解答

參考 日劇討論區

http://over-time.idv.tw/esc/esc_cnt_show_common.ph...

I have, you have 是控制權轉移的術語

是you have the control 及I have the control 的意思！

-----下面是知識+裡面的回答----

於飛航中兩駕駛員間必須清楚了解誰在操控飛機。於飛行前，飛航組員提示中應包括飛機操控轉換程序。以下為建議之三階段飛機操控轉換程序：當駕駛員須將飛機操控轉換給另一駕駛員時應說”You have control”，另一駕駛員應立即回答”I have control”，原飛駕駛員應再說”You have control”。當原飛駕駛員欲取回飛機操控時，應遵守相同之程序。同時應以目視檢查員飛機操控已確實完成。任何時間對誰在操控飛機不應有任何懷疑。

參考資料： 網路

Answer 2

喔!原來是降子低阿!我以為是在互相加油打氣的意思呢!