promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

幫我翻譯唷英翻中拜託了

謝謝 要文法通順唷

感激不進

If some learners develop a fairly fixed repertoire of L2 forms, containing many features which do not match the target language, and they do not progress any further, their interlanguage is said to have ‘fossilized’. The process of fossilization in L2 pronunciation is one obvious cause of a foreign accent. However, an interlanguage is not designed to fossilize. It will naturally develop and become a more effective means of communication, given appropriate conditions. Discovering just what count as the appropriate conditions for successful L2 learning is an ongoing area of study.

Motivation

2 個解答

評分
  • Phoebe
    Lv 5
    2 0 年前
    最佳解答

    如果有學習者發展出了固定的第二語言模式(L2= second language)

    包括了一些非目標語言的特徵(target language就是目標語 就是學習者設定要學習的語言)

    而學習指卻無法再有任何的進步

    那這種中介語就被稱為"石化"

    第二語言發音產生石化現象的過程是造成外國口音的很重要的因素

    然而 中介語並不是註定要石化的

    他會很自然地發展成為有效的溝通工具 在適當的場合中使用

    找到適當的環境來成功學習第二語言是一個不斷被研究的領域

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    如果一些學習者開發L2 相當固定的保留節目形式, 包含不匹配目標語的許多特點, 並且他們不進步任何促進, 他們的中間語言說有` 僵化' 。固定化的過程在L2 發音是外國口音的一明顯的起因。但是, 中間語言不被設計僵化。它將顯現出和自然地將成為更加有效的通信方式, 被給適當的情況。發現什麼算作是適當的條件為成功L2 學會是持續的研究領域。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。