匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

”你的拉鏈沒拉”的英文怎麼拼..

"你的拉鏈沒拉"的英文怎麼拼..

7 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    正確的說法是 Your fly is open.

    但還有另外幾種幽默的方式去形容喔

    20. The cucumber has left the salad.

    19. I can see the gun of Navarone.

    18. Someone tore down the wall, and your Pink Floyd is hanging out.

    17. You've got Windows in your laptop.

    16. Sailor Ned's trying to take a little shore leave.

    15. Your soldier ain't so unknown now.

    14. Quasimodo needs to go back in the tower and tend to his bell.

    13. Paging Mr. Johnson... Paging Mr. Johnson...

    12. You need to bring your tray table to the upright and locked

    position.

    11. Your pod bay door is open, Hal.

    10. Elvis Junior has LEFT the building!

    9. Mini Me is making a break for the escape pod.

    8. Ensign Hanes is reporting a hull breach on the lower deck, Sir!

    7. The Buick is not all the way in the garage.

    6. Dr. Kimble has escaped!

    5. You've got your fly set for "Monica" instead of "Hillary."

    4. Our next guest is someone who needs no introduction...

    3. You've got a security breach at Los Pantalones.

    2. I'm talking about Shaft, can you dig it?

    1. I thought you were crazy; now I see you're nuts!

    參考資料: Myself and internet
  • 1 0 年前

    5樓的答案跟4 樓的完全一樣耶??!

    [還最高票]

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    ''Your fly is open''就是”你的拉鏈沒拉!”

  • 1 0 年前

    your zipper is undone

    your fly is down

    參考資料: 常識
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    Your fastener is not prolonged.

  • Your zipper did not pull

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    FLY OPEN---這是一個片語

    通常對沒拉上拉鍊的人說YOUR FLY OPEN

    他就會看看他的褲檔喔

    參考資料: 同學
還有問題?馬上發問,尋求解答。