rion1234tw
rion1234tw 發問時間： 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問捻花惹草的英文?

請問捻花惹草的英文?

有人知道嗎?

5 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    ｆｌｉｒｔｉｎｇ　ａｒｏｕｎｄ

    ｆxxｋｉｎｇ　ａｒｏｕｎｄ

    ｍｅｓｓｉｎｇ　ａｒｏｕｎｄ　ｗｉｔｈ　ｇａｌｓ

    ．．．．

    但是最漂亮的一句老外才會用的口頭語：

    ＂play the field＂

    舉例：She enjoys playing the field.

    (她到處跟男人搞來搞去)

    He plays the field all the time.

    (他總是到處拈花惹草)

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    marking around...........

    參考資料： me
    • 登入以對解答發表意見
  • Vivian
    1 0 年前

    fool around with girls/boys all the time

    就是處處留情、愚弄他人感情的用語(含有欺騙、騙取他人感情的意思)

    參考資料： myself
    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    flirting around

    • 登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何？您可以登入為回答投票。
  • mei
    1 0 年前

    have one love affair after another

    • 登入以對解答發表意見
還有問題？馬上發問，尋求解答。