請問捻花惹草的英文?

Question

請問捻花惹草的英文?
有人知道嗎?

匿名使用者 · Accepted Answer

ｆｌｉｒｔｉｎｇ　ａｒｏｕｎｄ
ｆxxｋｉｎｇ　ａｒｏｕｎｄ
ｍｅｓｓｉｎｇ　ａｒｏｕｎｄ　ｗｉｔｈ　ｇａｌｓ
．．．．

但是最漂亮的一句老外才會用的口頭語：
＂play the field＂

舉例：She enjoys playing the field.
(她到處跟男人搞來搞去)
He plays the field all the time.
(他總是到處拈花惹草)

匿名使用者 · Answer

marking around...........

Vivian · Answer

fool around with girls/boys all the time

就是處處留情、愚弄他人感情的用語(含有欺騙、騙取他人感情的意思)

匿名使用者 · Answer

flirting around

mei · Answer

have one love affair after another