promotion image of download ymail app
Promoted
雅雯 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

這些英文是什麼意思?

1.veer sharply into

2.despite a recent flap

3.come as a welcome boost to

4.respond in kind

5 個解答

評分
  • vic
    Lv 7
    2 0 年前
    最佳解答

    1.veer sharply into 猛然朝著...轉向2.despite a recent flap 儘管發生了最近的騷動(動亂)...要看上下文比較清楚3.come as a welcome boost to像是給...一種歡迎式的協助(助力)...也要看上下文比較好4.respond in kind 很親切的回應 (responde kindly)

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 2 0 年前

    剛投完票...第一個答案的票數怎麼可能比第二個多...可見得很多人亂投

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    1.突然地轉向...

    2.不顧最近的動亂...

    3. 就像是對(某人)來個隨意的鼓勵...(應該就是不經意地給某人鼓勵的意思)

    4.善意的回應

    參考資料: From: 外文系ㄉ女友
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    1.veer sharply into (somthing)

    突然改變方向撞到 (somthing)

    2.despite a recent flap

    毀損最新的摺板

    3.come as a welcome boost to (someone)

    來這對(someone) 激勵一下

    4.respond in kind

    親切的回應

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    1. 銳利地改變方向進入

    2. 不在乎最近的拍打

    3. 來當做一個受歡迎的推進到

    4. 在類型中回應

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。