匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

drape & curtain 想知道二者不同之處

我知道二者都是"窗廉"的意思 (以前課堂上老師曾解釋過二者的不同...但我忘了)

2 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    都是窗簾的意思沒錯

    通常的分別是

    drape:有層層縐褶的帳幔 (窗簾布層層掛掛那種或指落地窗窗簾)

    curtain:類似帳幕之物 (窗簾單片布或短窗窗簾)

    ㄟ這很難用文字解釋呢

    希望你能看得懂

    參考資料: 以前老師教的.....
  • 2 0 年前

    當做「窗簾」時,意義是ㄧ樣的。

    但各有各其他不同的用法:

    drape:

    a sterile drape(手術用遮布)

    draped the coffin with a flag(動詞用法)

    curtain:

    shower curtain(沐浴遮簾)

    iron curtain(鐵幕)

還有問題?馬上發問,尋求解答。