Rita 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

Kidney Dialysis

請問這二個字(kidney dialysis)合起來要怎麼翻譯???

再請問一下:

protein-containing又是什麼意思呢???

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    kidney dialysis 簡單來說就是"洗腎"的意思 醫學上稱為"腎透析"

    常見的洗腎(透析,dialysis)有兩種,使用最普遍的是血液透析,就是將血管中的血液抽出,經過過濾器後,排出毒素留下營養素,最後再將血液回到人體中;另一種是腹膜透析,是在腹部開一刀,插入一根管子放入藥水,幾個小時後藥水會將毒素引出達成功效,此法醫界並不常使用。

    protein-containing 就是所謂的"蛋白質濃度"or"蛋白質含量"

    參考資料: 讀醫學系的同學、http://www.uhealthy.com/chinese/uhealthy-network/h...
  • 1 0 年前

    kidney dialysis:洗腎(腎臟透析)

    protein-containing:蛋白(質)含量

    參考資料:
  • 1 0 年前

    kidney dialysis = 洗腎

    protein-containing = 含有蛋白質的,保存蛋白質的 ,控制蛋白質的

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。