匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

忌妒的英文

jealous&enviousㄉ分別

拜託各位大大啦....

我真ㄉ查不出來....

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    jealous 有帶著一點仇恨的感覺

    通常會用在感情、金錢上

    envious 應該算是羨慕吧!

    因為會有那種「我也想像你一樣」的感覺

    "I'm jealous of her! Why she has a sweet boyfriend?"

    我忌妒她! 為什麼她的男朋友這麼好?

    "I'm envious of his girlfriend! She can have all his attention to herself."

    我真羨慕她可以當他的女友! 她得到了他所有的注意力。

  • 1 0 年前

    jealous

    KK: []

    DJ: []

    a. (形容詞 adjective)

    1. 妒忌的[(+of)]

    He was jealous of his friend's reputation.

    他妒忌朋友的聲譽。

    Why is he so jealous?

    他為何這麼會妒忌?

    2. 吃醋的

    If other men spoke to her intimately he was immediately jealous.

    一見到別的男人跟她親熱地交談,他便會醋勁大發。

    3. 小心守護的,唯恐失去的[(+of)]

    We are jealous of our hard-won freedom.

    我們珍惜得來不易的自由。

    envious

    KK: []

    DJ: []

    a. (形容詞 adjective)

    1. 嫉妒的;羨慕的[(+of)]

    Do not be envious of your neighbors.

    不要妒忌你的鄰居。

  • 1 0 年前

    jealous

    a. (形容詞 adjective)

    1. 妒忌的[(+of)]

    He was jealous of his friend's reputation.

    他妒忌朋友的聲譽。

    Why is he so jealous?

    他為何這麼會妒忌?

    2. 吃醋的

    If other men spoke to her intimately he was immediately jealous.

    一見到別的男人跟她親熱地交談,他便會醋勁大發。

    3. 小心守護的,唯恐失去的[(+of)]

    We are jealous of our hard-won freedom.

    我們珍惜得來不易的自由。

    envious

    a. (形容詞 adjective)

    1. 嫉妒的;羨慕的[(+of)]

    Do not be envious of your neighbors.

    不要妒忌你的鄰居。

    參考資料: 奇摩字典
還有問題?馬上發問,尋求解答。