可以幫我翻成英文嗎? 謝謝

故事是從Eliza是一位賣花女,在賣花時被Freddy母子撞倒,當他要求他們賠償時說出的卻是帶著很重的倫敦口音,且穿著非常粗俗的女人。而她遇到Higgins也是在事發的時候。Higgins 是個語音學者,對Eliza的口音感到有興趣,並跟他說在六個月內會把Eliza變成另一個人,一個能夠在上流社會的舞會中出現並且沒人會懷疑她是從來哪的。在這之中Pickering對著件事也很有興趣並加入了他們的訓練。 在訓練期間他們帶Eliza去賽馬場見識。當時遇到在街道撞到他的Freddy,並且Freddy... 顯示更多 故事是從Eliza是一位賣花女,在賣花時被Freddy母子撞倒,當他要求他們賠償時說出的卻是帶著很重的倫敦口音,且穿著非常粗俗的女人。而她遇到Higgins也是在事發的時候。Higgins 是個語音學者,對Eliza的口音感到有興趣,並跟他說在六個月內會把Eliza變成另一個人,一個能夠在上流社會的舞會中出現並且沒人會懷疑她是從來哪的。在這之中Pickering對著件事也很有興趣並加入了他們的訓練。
在訓練期間他們帶Eliza去賽馬場見識。當時遇到在街道撞到他的Freddy,並且Freddy 看到Eliza就愛上了她。因為他變的很漂亮。並去她家門口等她直到她出來見她。
的確在六個月內他們把Eliza改變成另一個女人。也真的能出現在上流社會舞會中沒人懷疑她的生世。並大家都覺得她非常迷人。
在舞會結束時Higgins 回到家後對Pickering說他們做到了。Eliza聽到他們的談話時就很擔心她的未來。怕沒有利用價值而被趕出門,所以也跟Higgins吵了一架但Higgins以為Eliza像一般女人一樣只要哄一哄就沒事了,而Eliza就是受不了他的大男人個性只希望他對她好一點。所以Eliza還是離開了他。在Eliza出門口時遇到等到的Freddy且Freddy跟他求婚。她本來答應了。但因為Eliza也發現到她其實是愛Higgins所以又回到他身邊了。
4 個解答 4