promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 2 0 年前

The Cranberries的PutMeDow歌詞的意思?

有誰知道The Cranberries的Put Me Dow歌詞的意思啊

Let me take you

By the hand

Away from here

To another land

Oh this land in which we live

Where people love and are meant to forgive

And you always prove me wrong

'Cos you're always putting me down

I can't take this anymore

I decided to leave

Walked throught the door

Oh, and why do you think I go

Because you know it can never be so

And you always prove me wrong

'Cos you're always putting me down

1 個解答

評分
  • 2 0 年前
    最佳解答

    Let me take you

    讓我帶著你

    By the hand

    手牽手

    Away from here

    離開這裡

    To another land

    到另一個地方

    Oh this land in which we live

    喔,我們所住的這塊土地

    Where people love and are meant to forgive

    人們樂於也願意去寬恕

    And you always prove me wrong

    而你一直證實著我的錯誤

    'Cos you're always putting me down

    因為你總是試著貶低我

    I can't take this anymore

    我無法再忍受

    I decided to leave

    我決定要離去

    Walked throught the door

    穿過那道門

    Oh, and why do you think I go

    喔,你為何想我走

    Because you know it can never be so

    因為你知道事情不可能如此

    And you always prove me wrong

    而你一直證實著我的錯誤

    'Cos you're always putting me down

    因為你總是試著貶低我

    參考資料: 我的瞭解
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。