傲慢甜心
傲慢甜心 發問時間： 社會與文化語言 · 2 0 年前

可以幫幫我嗎??中翻英

1.我想喝飲料! 2.我可以進來嗎? 3.我不是學生! 4.我今天不想去工作,但是又要去!

5.你在新加坡工作多久? 6.我能幫你嗎?你需要我幫忙嗎?

大家可以幫我翻成英文嗎?謝謝唷!

5 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    1.我想喝飲料!

    I wanna drink some drinks.

    2.我可以進來嗎?

    May I entered?

    3.我不是學生!

    I am not a student.

    4.我今天不想去工作,但是又要去!

    I don't wanna work today, but I can not.

    5.你在新加坡工作多久?

    How long did you work at singapore?

    6.我能幫你嗎?你需要我幫忙嗎?

    May I help you?

    你需要我幫忙嗎?←英文沒有這種說法，用May I help you?就行了。

    參考資料： 我是英文系的學生
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    被選為最佳解答這位的答案不夠好!“咬我啊笨蛋”這位的才是平常人口語的說法!!!

  • 匿名使用者
    2 0 年前

    1. I want to drink the drink! 2. I may come in? 3. I am not the student! 4. I do not want to work today, but must go! 5. How long do you work in Singapore? 6. I can help you? You need me to help?

  • ET
    2 0 年前

    1. May I have something to drink? or I would like something to drink!!

    2. May I come in?

    3. I am not a student!!

    4. I don't want to go to work, but I have to!

    5. How long have you work in Singapore?

    6. May I help you? or Can I give you a hand ? or Do you need a hand ?

    參考資料： ET
  • 您覺得這個回答如何？您可以登入為回答投票。
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    1.我想喝飲料! I'd like to have some drink.(water, soda water and so on)

    2.我可以進來嗎? May I come in?

    3.我不是學生! I am not the student!

    4.我今天不想去工作,但是又要去! I don't want to go to work today but I have to.

    5.你在新加坡工作多久? How long have you worked in Singapore?

    6.我能幫你嗎?你需要我幫忙嗎? May I help you? Do you need a favor?

還有問題？馬上發問，尋求解答。