匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

distributor and agent

請問有沒有人知道 the different between distributor and agent? 因為我看了國外給我們公司的代理合約條款中,有一條指出: distributor not agent. (This agreement does not make Distributor and agent of XXX,......)

兩者不都是代理嗎?

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    法律上有差異啦. (你的contract應該是美國法, 因為以前常常看到這一條)

    agent 在這裡不是所謂的 "中間人"/"仲介" 而是 "法律代理人"

    distributor 這裡是"批發商"(只負責 銷售 的 "代理人")

    因為在法律上, 代理人 (agent) 跟委託人 (principal) 有一定的義務跟關係

    (主要是 An agent can create liability for the principal.)

    例如: agent 可以 (在他的代理權限裡) 幫 principal 簽約, 而且由 agent 簽的約在法律上跟 principal 自己簽的約有同樣的效果.

    代理合約條款主要是區分平常講的代理商 (distributor) 跟 "法律代理人" 的關係. 主要是劃分代理商跟供應廠商的法律關係

    參考資料: 在美國學法律的, 中文講的不太清楚的部分請多多指教
  • 1 0 年前

    I agree with what Kook said

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    都是代理商, 但distributor是分銷商, 要進貨建立庫存, 跟原廠買貨再賣給使用者.

    Angent比較像中間介紹人, 介紹生意, 原廠出貨給使用者, 中間人拿佣金, 不用實際進出貨

  • 1 0 年前

    兩者都為代理商沒錯!不過~

    通常,Agent的意思是中間人,比方說他幫你們公司牽成一筆生意,貴公司給他多少%的Commission,這樣!

    然後,Distributor的意思是批發商,通常他會進一批貨過去,然後自己去設定自己的賣價!並不抽取佣金.

    不過也有例外啦~所以我想他的意思是,你們沒有Commission可以抽!就是這樣而已!

還有問題?馬上發問,尋求解答。