台語的”水泥”怎麼說?
台語的水泥怎麼說?是從日文音譯過來的嗎?如果是,那日文是從英文音譯過來的嗎?還是台語的水泥就只是"水泥"....把他唸成台語??
18 個解答
評分
- 匿名使用者1 0 年前
ㄎㄨㄥˇ ㄍㄨ ㄌ一ˋ
- 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
- 匿名使用者1 0 年前
"孔古力" 是混凝土 ; " 紅毛土 "才是水泥
- 匿名使用者1 0 年前
3種
直譯= 水泥 (直接翻台語)
還有 "紅毛土"
跟日語的 "孔古力"
參考資料: 台灣人
還有問題?馬上發問,尋求解答。