匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 2 0 年前

我實在看不出這句話哪錯了

Formerly, science was taught by the textbook method, while now the laboratory method is employed.

老師說這句話有錯誤,可是我找不到,請大家幫忙

感恩

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    2 0 年前
    最佳解答

    Formerly science was taught by the textbook method, but now the laboratory method is employed.

    因為對等所以我不改你的method,

    但就是因為語氣的相反,

    我將while改成but,

    同時去掉不必要的逗號 (Formerly science...)。

    參考資料: my opinion
  • 匿名使用者
    2 0 年前

    我的回答次數又用完了 = =a ..

    While代表時間????那前面應該加個a吧???我了解你可能認為這字可能常常以"當...什麼的時候"出現,做連接詞,不過在此句他是句他的解釋是"雖然,儘管"也是連接詞,不過可當語氣的轉換。這邊錯誤的地方我在推測應該是while前面的逗點,改成分號(;)可能會好一點(代表兩個句子有相關)

  • 2 0 年前

    可能是沒有textbook method這個說法吧. 可能可以說成 ....was taught by the book. 照本宣科的教.

還有問題?馬上發問,尋求解答。