有誰可以幫我翻譯?

「出軌」一片角色間的互動自然、真情流露,家人平日的相處令人會心而笑,加上風格獨具的攝影,時時暗示出角色茫然、迷亂的心境,這些安排都讓人更加投入情境中,親自體驗一場出軌後如洗三溫暖般的心境轉折。電影不打算給明確結論,角色動機也非挖掘重點,僅僅看見他們是如何逐步墜入無可挽回的悲劇中,提醒大家凡事該三思而行,既然選擇去做,就必須具備承擔後果的勇氣,付出的代價通常比想像中高,特別是內心揮之不去的陰霾。

中翻英...急需...拜託幫幫忙吧!!><

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    "Derail" the interactive nature between a slice of roles and reveal true sentiment, the family get along with to make in normal times person knowing and smile, plus the style to have only of photograph, suggest the vacant and confusing mood of the role always, these arrangements all let the person put into more in the scenario, experiencing personally in person an after field derail if wash the mood turn of the spa sort.The movie does not plan to explicit conclusion, the role motive also scoops out the point not, seeing them only is how fall to gradually into the irretrievable tragedy, reminding everyone's all things should think thrice but go, choosing since to do, have to have the courage of undertaking the result, the price that pay usually compares the imagination in high, especially the heart flicks it and does not go of haze.

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    ‘overstep the limit ' the interdynamic nature, true feelings among a role are revealed, family getting along on ordinary days makes people knowing and smile, in addition, the photography had unique style, when suggest not appearing role the ignorant, messy in fan mental state, let people not put these arrangements into situation of further, the mental state like have three warmly after experiencing one and overstepping the limit in personning transfers. Not planning to give the clear conclusion in film, role's motive does not excavate the focal point either, only see how they crash into the irredeemable tragedy progressively, remind everybody that everything should think thrice before acting, since choose to do, must possess the courage to bear consequence, the cost paid is usually higher than in imagination, especially the haze that heart can not get rid of.

    上面這位用的是一樣的翻譯軟體...幫托你你用的是一樣的軟體就不要叫..這樣只會叫人看不起.....謝謝

    2005-06-30 21:13:40 補充:

    第2個簡直就不要臉自己根娣1個用的是一樣的軟體還叫還接別人的瘡疤真是丟人現眼不要臉到極點了我鄙視你.......

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。