匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請教一英文句子

She is a master of driving even the most tolerant person insane.

她是開車專家 甚至... 最寬容的人 瘋狂的 ????

我不了解其整句的意思??

3 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    She is a master of driving even the most tolerant person insane.

    她是個連容忍度最好的人都會被她搞到抓狂的專家

    a master of xxx = xxx的專家

    drive(driving)………insane = ………被搞到抓狂(發瘋)

    the most tolerant person = 容忍度最好的人

    參考資料: 自己
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    她是一位開車甚至最寬容的人患有精神病的主人。

    參考資料: 我.翻譯軟體
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    她是個甚至使最寬容的人患精神病的主人。 (改了一點)

    無言的第二行

    參考資料: 譯言堂
還有問題?馬上發問,尋求解答。