debbiepan 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

space out在此是何意

請問space out在此是指什麼意思呢

禁用翻譯軟體..整句意思我懂...只想知道space out的用法為何

Employees will begin arriving in early July, but moves will be spaced out to make sure designers can work seamlessly on film projects.

資料出處: CHINA POST

已更新項目:

感謝你的回答

看起來你的回答應該是從奇摩字典找的

可是整句翻起來意思就不對了..

2 個已更新項目:

麻煩舉個例句..謝謝

3 個已更新項目:

Getting into the new complex will be more difficult than a rescue mission on the Death Star. Employees will receive cards that can be used for ATM withdrawals, company store purchases or a cafeteria lunch -- and also for airport-like security scans.

4 個已更新項目:

Employees will begin arriving in early July, but moves will be spaced out to make sure designers can work seamlessly on film projects.

5 個已更新項目:

The 23-acre (9.3 hectares) complex will include the engine for a "virtual studio" that will allow artists, game developers and directors to collaborate on visual effects and digital images.

6 個已更新項目:

There also are a few old-fashioned movie theaters, including a 300-seat theater and smaller 65-seat theaters that film editors can use to review film cuts.

7 個已更新項目:

這篇文章是關於Star Wars的作者要將他的集團搬到加州

http://www.chinapost.com.tw/p_detail.asp?id=64460&...

4 個解答

評分
  • D L
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    這句不太通呢...

    我猜(因為沒有前文)整句意思是...

    員工會從7月初開始到達, 可是會隔著搬動, 好讓設計師可以不停的繼續做電影計劃.

    space out在此是指 : 隔開(時間上/空間上)

    ex. The cars are parked too close to each other. The drivers need to space out more.

    其他人也沒有錯, spaced out 也可解成 : 腦袋空空 (他們少了個"d")

    ex. I did not get much sleep last night, and now my mind is spaced out.

  • 1 0 年前

    這裡的 spaced out應指使其遠離不受...干擾

    Space Out for a Day!放鬆ㄧ天吧!

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    space out 是發呆 昏昏沉沉的意思沒有錯

    但是 spaced out 意思就不同了

    在這裡是指多一點空間的意思

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    space out

    變得昏昏沈沈,不辨東西南北

    用法??

    用法就像你這句句子這樣啊!

    參考資料: myself
還有問題?馬上發問,尋求解答。